Avery, Chef Rodney Wages’ Michelin-starred restaurant from San Francisco, is now open in Stockbridge.